siddhim prapto yatha brahma
tathapnoti nibodha me
samasenaiva kaunteya
nistha jnanasya ya para

siddhim - savršenstvo; praptah - dostigavši; yatha - kako; brahma - Svevišnjeg;
tatha - tako;     apnoti - dostiže;    nibodha - pokušaj shvatiti;    me - od Mene;
samasena - sažeto;   eva - svakako;   kaunteya - o Kuntin sine;  nistha - nivo;
jnanasya - znanja; ya - koji; para - transcendentalni

O Kuntin sine, nauči od Mene kako onaj tko je dostigao  to  savršenstvo
može dostići vrhovni nivo savršenstva, Brahman, nivo najvišeg znanja,
djelujući na način koji ću ti sada sažeto opisati.

Gospodin opisuje Arjuni  kako  čovjek  može  dostići  najviši  nivo  savršenstva
jednostavno vršeći svoju dužnost za Svevišnju Božansku Osobu.  Vrhovni  nivo
Brahmana  se  dostiže  jednostavno  odricanjem  od  rezultata  svog  rada   za
zadovoljstvo  Svevišnjeg  Gospodina.   To  je   proces   samospoznaje.   Pravo
savršenstvo znanja leži u dostizanju čiste svjesnosti Krsne. To će biti opisano
u narednim stihovima.

hare krsna hare krsna
krsna krsna hare hare
hare rama hare rama
rama rama hare hare