Sri Srimad A.C.Bhaktivedanta Swami Prabhupada

OSAMNAESTO POGLAVLJE
Zaključak - savršenstvo odricanja
Stih 43 

sauryam tejo dhrtir daksyam
yuddhe capy apalayanam
danam isvara-bhavas ca
ksatram karma svabhava-jam
 
sauryam - junaštvo; tejah - snaga; dhrtih - odlučnost; daksyam - snalažljivost;
yuddhe - u bici;   ca - i;   api - također;   apalayanam - nebježanje;    danam -
velikodušnost;  isvara - vodstvo;  bhavah - priroda;  ca - i;  ksatram - ksatriye;
karma - dužnost; svabhava-jam - rođena iz njegove vlastite prirode
PRIJEVOD

 
Junaštvo,     snaga,     odlučnost,     snalažljivost,    hrabrost    u    bici,
velikodušnost   i  moć  vladanja  su  prirodne  odlike s  kojima  djeluju
ksatriye.
<<< I >>>

 
hare krsna hare krsna
krsna krsna hare hare
hare rama hare rama
rama rama hare hare
bhagavatgita.cjb.net