yat tu kamepsuna karma
sahankarena va punah
kriyate bahulayasam
tad rajasam udahrtam

yat - ona koja;  tu - ali;  kama-ipsuna - sa željom za plodonosnim rezultatima;
karma - aktivnost; sa-ahankarena - s egom; va - ili;  punah - ponovo;  kriyate -
vrši se; bahula-ayasam - s velikim naporom; tat - ona; rajasam - u guni strasti;
udahrtam - kaže se da je

Ali aktivnost koju uz veliki  napor  vrši  onaj  tko  želi  zadovoljiti  svoje
želje, podstaknut osjećajem lažnog  ja,  naziva  se  aktivnošću  u  guni
strasti.

hare krsna hare krsna
krsna krsna hare hare
hare rama hare rama
rama rama hare hare