sri-bhagavn uvaca
kamyanam karmanam nyasam
sannyasam kavayo viduh
sarva-karma-phala-tyagam
prahus tyagam vicaksanah

sri-bhagavan uvaca - Svevišnja Božanska Osoba reče; kamyanam - sa željom;
karmanam - aktivnosti;   nyasam - odricanje;  sannyasam - odvojeni red života;
kavayah - učeni; viduh - znaj; sarva - svih; karma - aktivnosti; phala - rezultata;
tyagam - odricanje;  prahuh - zovu;  tyagam - odricanjem;  vicaksanah - iskusni

Svevišnja Božanska osoba reče:  Napuštanje  aktivnosti  zasnovanih  na
materijalnoj   želji    učeni   ljudi   nazivaju   odvojenim   redom   života
(sannyasom),   a  napuštanje  rezultata  svih  aktivnosti  mudri  nazivaju
odricanjem  (tyagom).

Aktivnosti koje se vrše radi stjecanja rezultata moramo odbaciti. To je uputstvo
Bhagavad-gite.  Ali  aktivnosti  koje vode ka naprednom  duhovnom  znanju  na
bismo trebali odbaciti.  To će biti objašnjeno u sljedećim stihovima.  U  vedskoj
literaturi su propisani razni procesi vršenja žrtvovanja radi ostvarivanja određene
svrhe.  Neka žrtvovanja se vrše da bi se  dobio  dobar  sin  ili  da  bi  se  osoba
uzdigla na više planete,  ali žrtvovanja zasnovana na željama trebamo odbaciti.
Međutim,  žrtvovanja namijenjena pročišćenju srca ili napredovanja  u  duhovnoj
nauci ne trebamo odbaciti.

hare krsna hare krsna
krsna krsna hare hare
hare rama hare rama
rama rama hare hare