aharas tv api sarvasya
tri-vidho bhavati priyah
yajnas tapas tatha danam
tesam bhedam imam srnu

aharah - jedenja;  tu - svakako;  api - također;  sarvasya - svakoga;  tri-vidah - tri
vrste;   bhavati - postoji;   priyah - dragog;  yajnah - žrtvovanje;  tapah - strogost;
tatha - također;  danam - milostinja;   tesam - o njihovim;   bhedam - razlikama;
imam - to;  srnu - počuj

Ovisno o trima gunama materijalne  prirode,  postoje  tri  vrste  omiljene
hrane,   žrtvovanja,   strogosti   i   milostinje.   Počuj   sada   o   njihovim
razlikama.

Ovisno o različitom položaju u  gunama  materijalne  prirode,  postoje  razlike  u
načinu uzimanja hrane,  vršenja  žrtvovanja i strogosti i  davanja  milostinje.  Sve
ove djelatnosti se ne vrše na istom nivou.  Oni koji mogu analitički shvatiti kakve
se djelatnosti vrše u kojoj guni materijalne  prirode  su  istinski  mudri.  Oni  koji
smatraju da su sve vrste žrtvovanja ili  hrane  ili  milostinje  isti  ne  mogu  uočiti
razlike i budalasti su. Neki misionari zastupaju mišljenje da čovjek  može  raditi
sve što hoće i dostići savršenstvo. Ali takvi budalasti vođe ne djeluju u skladu  s
odredbama spisa. Izmišljaju vlastite načine i zavode ljude.

hare krsna hare krsna
krsna krsna hare hare
hare rama hare rama
rama rama hare hare