yo na hrsyati na dvesti
na socati na kanksati
subhasubha-parityagi
bhaktiman yah sa me priyah

yah - onaj tko; na - nikada;  hrsyati - nalazi zadovoljstvo;  na - nikada;  dvesti
- tuguje; na - nikada; socati - jadikuje; na - nikada;  kanksati - žudi;  subha -
povoljnog; asubha - i nepovoljnog; parityagi - odriče se; bhakti-man - bhakta;
yah - onaj koji; sah - on je; me - Meni; priyah - drag

Bhakta koji se niti raduje niti tuguje, koji niti jadikuje niti žudi i koji se
odriče i povoljnih i nepovoljnih stvari - veoma Mi je drag.

Čisti bhakta se nikada ne raduje  zbog  materijalnog  dobitka  niti  žali  zbog
materijalnog gubitka. Ne žudi za tim da dobije sina ili učenika,  niti  žali kada
ih ne dobije.  Ako  izgubi  nešto što mu je veoma  drago,  ne jadikuje.  Slično
tome, ako ne dobije ono što želi, ne žali.  Transcendentalan je usprkos  svim
povoljnim,  nepovoljnim i griješnim  djelatnostima.  Spreman  je  prihvatiti  sve
vrste  rizika  za  zadovoljstvo  Svevišnjeg  Gospodina.   Ništa   ne  predstavlja
prepreku za njegovo predano služenje.  Takav  bhakta  je  veoma  drag Krsni.

hare krsna hare krsna
krsna krsna hare hare
hare rama hare rama
rama rama hare hare