Ako to ne možeš, njeguj znanje. Međutim, meditacija je bolja od
znanja, a odricanje od plodova djelovanja je bolje od meditacije, jer
se takvim odricanjem može dostići mir uma.
|
Kao što je bilo opisano u prethodnim stihovima, postoje dvije vrste predanog
služenja: put propisanih principa i put potpune privrženosti i ljubavi prema
Svevišnjoj Božanskoj Osobi. Za one koji ne mogu slijediti principe svjesnosti
Krsne bolje je da njeguju znanje, jer zahvaljujući znanju mogu shvatiti svoj
pravi položaj. Znanje će se postupno razviti u meditaciju. Meditacijom se
postupno može shvatiti Svevišnja Božanska Osoba. Postoje procesi kojima
osoba može shvatiti da je Svevišnji i ta vrsta meditacije se preporučuje za
onoga tko se ne može posvetiti predanom služenju. Ako ne može tako
meditirati, onda postoje dužnosti propisane u vedskoj literaturi za brahmane,
ksatriye, vaisye i sudre, koje će biti opisane u posljednjem poglavlju
Bhagavad-gite. Ali u svakom slučaju, treba se odreći rezultata ili plodova
rada; to znači da treba iskoristiti rezultate karme u neku dobru svrhu.
Ukratko, postoje dva procesa za dostizanje Svevišnje Božanske Osobe,
najvišeg cilja: jedan je proces postupnog razvitka, a drugi je neposredan.
Predano služenje u svjesnosti Krsne je neposredan proces, a drugi proces
obuhvaća odricanje od plodova djelatnosti. Osoba onda može doći do nivoa
znanja, zatim do nivoa meditacije, nivoa razumijevanja Nad-duše i na kraju
do nivoa Svevišnje Božanske Osobe. Može ići korak po korak ili prihvatiti
neposredan put. Ne može svatko prihvatiti neposredan proces; zato je
posredan proces također dobar. Međutim, trebamo shvatiti da se posredan
proces ne preporučuje Arjuni, zato što je već utemeljen na nivou predanog
služenja Svevišnjeg Gospodina s ljubavlju. Posredan proces je namijenjen
drugima, koji nisu na tom nivou; oni trebaju slijediti postupan proces
odricanja, znanja, meditacije i spoznaje Nad-duše i Brahmana. Ali što se
tiče Bhagavad-gite, u njoj se naglašava neposredan proces. Svima se
savjetuje da prihvate neposredan proces i predaju se Svevišnjoj Božanskoj
Osobi, Krsni.
|
