Sri Srimad A.C.Bhaktivedanta Swami Prabhupada

JEDANAESTO POGLAVLJE
Kozmički oblik
Stih 30 

lelihyase grasamanah samantal
lokan samagran vadanair jvaladbhih
tejobhir apurya jagat samagram
bhasas tavograh pratapanti visno
 
Ielihyase - Ti ližeš; grasamanah - proždireš; samantat - sa svih strana; lokan -
ljude;  samagran - sve;  vadanaih - ustima;  jvaladbhih - plamtećim;  tejobhih -
sjajem; apurya - ispunjavajući; jagat - univerzum;  samagram - čitav;  bhasah -
zraci; tava - Tvoji;  ugrah - strašni;  pratapanti - prže;  visno - o sveprožimajući
Gospodine
PRIJEVOD

 
O Visnu, vidim kako Svojim plamtećim ustima sa svih strana  proždireš
sve Ijude. Ispunjavajući čitav univerzum Tvojim sjajem, manifestiraš se
i emaniraš strašne, vrele zrake.
SMISAO
<<< I >>>

 
hare krsna hare krsna
krsna krsna hare hare
hare rama hare rama
rama rama hare hare
bhagavatgita.cjb.net