Sri Srimad A.C.Bhaktivedanta Swami Prabhupada

JEDANAESTO POGLAVLJE

Kozmički oblik

Stih 22

rudraditya vasavo ye ca sadhya
višve 'svinau marutas cosmapas ca
gandharva-yaksasura-siddha-sangha
viksante tvam vismitas caiva sarve
rudra - manifestacije Sive; adityah - Aditye; vasavah - Vasui; ye - sve te; ca - i;
sadhyah - Sadhye;   visve - Visvedeve;    asvinau - Asvini-kumare;    marutah -
Maruti; ca - i; usma-pah - preci; ca - i; gandharva - Gandharve; yaksa - Yakse;
asura - demoni; siddha - svi savršeni polubogovi; sarighah - skupovi; viksante -
promatraju; tvam - Tebe; vismitah - u čudu; ca - također; eva - svakako;  sarve
- svi
PRIJEVOD

Sve   razne  manifestacije  Sive,   Aditye,   Vasui,  Sadhye,  Visvedeve,
dvaojica Asvija, Maruti, preci, Gandharve,  Yakse,  Asure  i  polubogovi
koji su dostigli savršenstvo, gledaju Te u čudu.
SMISAO

<<< I >>>

hare krsna hare krsna
krsna krsna hare hare
hare rama hare rama
rama rama hare hare
bhagavatgita.cjb.net