ami hi tvam sura-sangha visanti
kecid bhitah pranjalayo grnanti
svastity uktva maharsi-siddha-sanghah
stuvanti tvam stutibhih puskalabhih

ami - sve; hi - svakako; tvam - Tebe; sura-sanghah - grupe polubogova; visanti
- ulaze u; kecit - neki od njih; bhitah - iz straha; pranjaIayah - sklopljenih ruku;
grnanti - upućuju molitve;    svasti - neka svuda bude mir;    iti - tako;    uktva -
govoreći; maha-rsi - veliki mudraci; siddha-sarighah - savršena bića;  stuvanti -
pjevaju himne;   tvam - Tebi;    stutibhih - s molitvama;    puskalabhih - vedske
himne

Mnoštvo polubogova se predaje Tebi i ulazi u Tebe.  Neki od njih,  jako
uplašeni, sklopljenih ruku upućuju molitve.  Mnoštvo  velikih mudraca i
savršenih  bića  uzvikuje  "Neka  svuda  bude  mir!"   i   mole   se  Tebi
pjevajući vedske himne.

Polubogovi   u   svim   planetarnim   sistemima   su  se  uplašili   zastrašujuće
manifestacije kozmičkog  oblika  i  njegovog  blistavog  sjaja  i  zato  su  molili
Gospodina da ih zaštiti.

hare krsna hare krsna
krsna krsna hare hare
hare rama hare rama
rama rama hare hare