anadi-madhyantam ananta-viryam
ananta-bahum sasi-surya-netram
pasyami tvam dipta-hutasa-vaktram
sva-tejasa visvam idam tapantam

anadi - bez   početka;        madhya - sredine;      antam - ili kraja;      ananta -
neograničene; viryam - slave; ananta - bezbroj;  bahum - ruku;  sasi - mjesec;
surya - i sunce; netram - oči; pasyami - vidim;  tvam - Tebe;  dipta - plamteća;
hutasa-vaktram - vatra  izlazi  iz  Tvojih  usta;       sva-tejasa - Svojim  sjajem;
visvam - univerzum; idam - ovaj; tapantam - zagrijavaš

Ti nemaš početak, sredinu i kraj. Tvoja  slava  je  neograničena.   Imaš
bezbroj ruku, a sunce  i  mjesec  su  Tvoje  oči.  Vidim  kako  plamteća
vatra   izlazi  iz  Tvojih  usta  i  spaljuje  čitav  ovaj  univerzum  Tvojim
sjajem.

Nema granica obiljima Svevišnje Božanske Osobe. Ovdje i na mnogim drugim
mjestima ima ponavljanja, ali prema spisima, ponavljanje  Krsninih  slava  nije
literarna slabost.  Rečeno je da se u  stanju  zbunjenosti,  čudenja  ili  velikog
zanosa stvari ponavljaju iznova i iznova. To nije greška.

hare krsna hare krsna
krsna krsna hare hare
hare rama hare rama
rama rama hare hare