sanjaya uvaca evam uktva tato rajan maha-yogesvaro harih darsayam asa parthaya paramam rupam aisvaram
sanjayah uvaca - Sanjaya reče; evam - to; uktva - rekavši; tatah - zatim; rajan - o kralju; maha-yoga-isvarah - najmoćniji mistik; harih - Svevišnja Božanska Osoba, Krsna; darsayam asa - pokazao; parthaya - Arjuni; paramam - božanski; rupam aisvaram - kozmički oblik
Sanjaya reče: O kralju, rekavši to, Vrhovni Gospodar svih mističnih moći, Božanska Osoba, pokazao je Arjuni svoj kozmički oblik.
hare krsna hare krsna krsna krsna hare hare hare rama hare rama rama rama hare hare