sarganam adir antas ca
madhyam caivaham arjuna
adhyatma-vidya vidyanam
vadah pravadatam aham

sarganam - svih kreacija;    adih - početak;    antah - kraj;   ca - i;   madhyam -
sredina;   ca - također;    eva - svakako;    aham - Ja sam;    arjuna - o Arjuna;
adhyatma-vidya - duhovno znanje;      vidyanam - sveg obrazovanja;      vadah -
prirodni zaključak; pravadatam - dokaza; aham - Ja sam

Ja sam početak, sredina i kraj svih kreacija, o Arjuna.  Među  naukama
sam duhovna nauka o jastvu, a među logičarima sam zaključna istina.

Među  svim  stvorenim  manifestacijama  prvo  bivaju  stvoreni   svi   materijalni
elementi. Kao što je bilo objašnjeno, kozmičku manifestaciju stvaraju  i  njome
upravljaju   Maha-Visnu,   Garbhodakasayi  Visnu  i   Ksirodakasayi  Visnu,  a
uništava je Siva.  Brahma  je  drugostupanjski  stvoritelj.  Svi  ovi  posrednici  u
stvaranju, održavanju i uništavanju su inkarnacije materijalnih odlika Svevišnjeg
Gospodina. Stoga je On početak, sredina i kraj svih kreacija.
  U svrhu višeg obrazovanja postoje različite vrste  knjiga  znanja,  kao  što  su
četiri Vede, njihovih šest  dodataka,  vedanta-sutra,  knjige  o  logici,  knjige  o
religioznosti i Purane. Tako ukupno ima četrnaest vrsta obrazovnih  knjiga.  Od
tih knjiga, knjiga u kojoj se iznosi adhyatma-vidya, duhovno znanje -  ili  točnije
rečeno Vedanta-sutra - predstavlja Krsnu.
  U logici postoje razne vrste argumenata.Podržavanje svoje tvrdnje s dokazom
koji također podržava i suprotnu tvrdnju se zove  jalpa.  Pokušaj  da  se  porazi
protivnik se zove vitanda. Ali pravi zaključak se naziva vada.Ta zaključna istina
predstavlja Krsnu.

hare krsna hare krsna
krsna krsna hare hare
hare rama hare rama
rama rama hare hare