aham sarvasya prabhavo
mattah sarvam pravartate
iti matva bhajante mam
budha bhava-samanvitah

aham - Ja;     sarvasya - svega;     prabhavah - izvor stvaranja;    mattah - iz Mene;
sarvam - sve;   pravartate - emanira;   iti - to;   matva - znajući;   bhajante - postaju
predani; mam - Meni; budhah - učeni; bhava-samanvitah - s velikom pažnjom

Ja sam izvor svih duhovnih i materijalnih svjetova.  Sve  emanira  iz Mene.
Mudre   osobe   koje   to   savršeno  dobro  znaju  služe  Me  s  devocijom  i
obožavaju Me svim svojim srcem.

Učeni čovjek koji je savršeno proučio Vede i primio znanje od autoriteta kao  što  je
Gospodin Caitanya i koji zna kako primijeniti ta učenja može shvatiti  da  je  Krsna
porijeklo svega što  postoji  i  u  materijalnim  i  u  duhovnim  svjetovima.  Pošto  to
savršeno dobro zna,  nepokolebljivo  predano  služi  Svevišnjeg  Gospodina.  Njega
nikada ne mogu zavesti nikakvi besmisleni komentari ili budale.  Svi vedski spisi se
slažu da je Krsna izvor  Brahme,  Sive  i  svih  drugih  polubogova.  U  Atharva Vedi
(Gopala-tapani Upanisada 1.24),  je  rečeno  -  yo  brahmanam vidadhati purvam yo
vai vedams ca gapayati sma krsnah: "Krsna je bio taj  koji  je  na  početku  poučio
Brahmu vedskom znanju i koji je u prošlosti  raširio  vedsko  znanje".  U  Narayana
Upanisadi (1)  je  rečeno  -  atha puruso ha vai narayano  'kamayata prajah srjeyeti:
"Tada  je  Vrhovna   Osoba   Narayana   poželio   stvoriti   živa   bića".   Upanisada
nastavlja - narayanad brahma  jayate,  narayanad  prajapatih  prajayate,  narayanad
indro  jayate,  narayanad  astau  vasavo jayante, narayanad ekadasa rudra jayante,
narayanad dvadasadityah: "Od Narayane se rađa Brahma,  od  Narayane se rađaju
praočevi.  Od  Narayane  se  rađa  Indra,  od  Narayane  se  rađa osam Vasua,  od
Narayane se rađa jedanaest Rudra,  od  Narayane  se  rađa  dvanaest  Aditya. "Taj
Narayana je ekspanzija Krsne.
  U istim Vedama  je  rečeno  -  brahmanyo devaki-putrah:  "Devakin  sin  Krsna  je
Vrhovna Osoba". (Narayana Upanisada 4) Zatim je rečeno - eko vai  narayana  asin
na brahma na isano napo nagni-samau neme dyavaprthivi na naksatrani na suryah:
"Na  početku  stvaranja  je  postojao  samo  Narayana,  Vrhovna  Osoba.  Nije  bilo
Brahme, Sive, vatre, mjeseca, zvijezda na nebu  i  sunca."  (Maha Upanisada 1)  U
Maha Upanisadi je takođe rečeno da se Siva rodio iz  čela  Svevišnjeg  Gospodina.
Tako Vede kažu da trebamo obožavati Svevišnjeg Gospodina,  stvoritelja  Brahme i
Sive.
  U Moksa-dharmi Krsna takode kaže:

prajapatim ca rudram capy
aham eva srjami vai
tau hi mam na vijanito
mama maya-vimohitau

"Ja stvaram praočeve,  Sivu i druge,  iako oni ne znaju da sam ih Ja stvorio,  jer  su
obmanuti Mojom iluzornom energijom."  U Varaha Purani je također rečeno:

narayanah paro devas
tasmaj jatas caturmukhah
tasmad rudro 'bhavad devah
sa ca sarva-jnatam gatah

"Narayana  je  Svevišnja  Božanska  Osoba  od koje se rađa Brahma, a od Brahme
se rađa Siva."
  Gospodin  Krsna  je  izvor sveg stvaranja i naziva se pokretačkim uzrokom svega.
On kaže:  "Pošto se sve rađa iz Mene,  Ja  sam prvobitni izvor svega.  Sve  je  pod
Mojom  kontrolom;   nitko  nije  viši  od  Mene.  "Nitko  nije  vrhovni  upravitelj  osim
Krsne.  Onaj  tko  na takav način shvati Krsnu od vjerodostojnog duhovnog učitelja,
na temelju svjedočanstava vedskih  spisa,  svom  svojom  energijom  se  posvećuje
svjesnosti  Krsne  i  postaje  istinski  učen.  Svi  drugi,  koji  ne  poznaju  Krsnu,  u
usporedbi  s  Njim  su  samo   budale.    Samo   budala   smatra   Krsnu   običnim
čovjekom. Osoba svjesna Krsne ne bi trebala dozvoliti da  je  zbune  budale;  treba
izbjegavati  sve  neovlaštene  komentare  i  tumačenja  Bhagavad-gite  i  odlučno  i
postojano nastaviti slijediti put svjesnosti Krsne.

hare krsna hare krsna
krsna krsna hare hare
hare rama hare rama
rama rama hare hare