Sri Srimad A.C.Bhaktivedanta Swami Prabhupada

OSMO POGLAVLJE

Dostizanje Svevišnjeg

Stih 13

om ity ekaksaram brahma
vyaharan mam anusmaran
yah prayati tyajan deham
sa yati paramam gatim
om - spoj slova om (omkaru);   iti - tako;  eka-aksaram - jedan slog;   brahma -
apsolutan;  vyaharan - vibrirajući;  mam - Mene (Krsne);  anusmaran - sjećajući
se; yah - svatko tko; prayati - napusti;  tyajan - napuštajući;  deham - ovo tijelo;
sah - on; yati - dostiže; paramam - vrhovno; gatim - odredište
PRIJEVOD

Ako osoba,  nakon  što  se  utemelji u takvoj yogi i vibrira sveti slog om,
vrhovni spoj slova,  misli  na  Svevišnju Božansku Osobu i napusti tijelo,
sigurno će dostići duhovne planete.
SMISAO

Ovdje je jasno rečeno  da  se  om,  Brahman  i  Gospodin  Krsna  ne  razlikuju.
Bezlični zvuk Krsne je om, ali zvuk Hare Krsna sadrži om. Pjevanje Hare Krsna
mantre je jasno preporučeno za ovo doba.  Ako  osoba  na  kraju života napusti
tijelo pjevajući Hare Krsna, Hare Krsna, Krsna Krsna, Hare Hare /  Hare Rama,
Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare,   sigurno  će  dostići  neku  od  duhovnih
planeta,  ovisno  o  raspoloženju  u  kojem primjenjuje proces.  Krsnini  bhakte
odlaze na Krsnin planet, Goloka Vrndavanu.  Personalist  može otići i na jednu
od bezbroj drugih planeta na duhovnom nebu,  poznatih kao Vaikuntha planete,
dok impersonalisti ostaju u brahmajyotiju.
<<< I >>>

hare krsna hare krsna
krsna krsna hare hare
hare rama hare rama
rama rama hare hare
bhagavatgita.cjb.net