asamyatatmana yogo
dusprapa iti me matih
vasyatmana tu yatata
sakyo 'vaptum upayatah

asamyata - neobuzdanog; atmana - uma; yogah - samospoznaju; dusprapah -
teško dostići;   iti - takvo;   me - Moje;  matih - mišljenje;  vasya - obuzdanog;
atmana - uma;   tu - ali;  yatata - dok se trudi;  sakyah - praktično;  avaptum -
da dostigne;  upayatah - na odgovarajući način

Osoba neobuzdanog uma teško može dostići  samospoznaju,  ali  onaj
tko vlada svojim umom i trudi  se  na  odgovarajući  način  sigurno  će
dostići uspjeh. To je Moje mišljenje.

Svevišnja  Božanska  Osoba  izjavljuje  da  onaj  tko  ne  prihvati odgovarajući
proces da bi odvojio um od materijalnih aktivnosti teško može  dostići  uspjeh
u  samospoznaji.  Pokušaj  primjene  yoge dok je um zaokupljen materijalnim
uživanjem,  nalikuje  pokušaju  paljenja  vatre  dok  se  na  nju  izlijeva   voda.
Primjena yoge bez  vladanja  umom  je  gubljenje  vremena.  Takva  predstava
može  biti  materijalno  unosna,  ali  je  beskorisna  za   dostizanje   duhovne
spoznaje.    Zato    moramo   vladati   umom   neprestano   ga   zaokupljajući
transcendentalnim služenjem Gospodina s  ljubavlju.  Onaj  tko  nije  svjestan
Krsne ne može postojano vladati umom.  Osoba  svjesna  Krsne lako dostiže
rezultat primjene yoge,  bez posebnog truda,  ali  onaj tko primjenjuje yogu ne
može dostići uspjeh ako ne postane svjestan Krsne.

hare krsna hare krsna
krsna krsna hare hare
hare rama hare rama
rama rama hare hare