jitatmanah prasantasya
paramatma samahitah
sitosna-sukha-duhkhesu
tatha manapamanayoh

jita-atmanah - onaj tko je ovladao umom;         prasantasya - onaj tko je takvom
kontrolom uma dostigao mir;    parama-atma - Nad-duši;    samahitah - potpuno
prišao;  sita - u hladnom;  usna - toplom;  sukha - sreći;   duhkhesu - i nesreći;
tatha - takoder;  mana - u časti;  apamanayoh - i nečasti

Onaj tko je ovladao umom je vec dostigao Nad-dušu,  jer  je stekao  mir.
Takav   čovjek   ne   pravi   razliku  izmedu  sreće  i  nesreće,   toplote  i
hladnoće  i  časti  i  nečasti.

Svako   živo   biće  bi  se  trebalo  pokoravati  zapovjedima Svevišnje Božanske
Osobe,   koja  se  nalazi  u   svačijem   srcu  kao  Paramatma.   Kada   je   um
zaveden  vanjskom,    iluzornom  energijom,   osoba  se  zapliće  u  materijalne
aktivnosti.  Stoga,  čim  slijeđenjem  jednog  od  sistema  yoge  ovlada  umom,
smatra  se  da  je  dostigla   odredište.  Živo  biće  se   mora   pokoravati   višoj
zapovjedi.   Kada  je  njegov  um   usredotočen  na  višu prirodu,  nema  drugog
izbora  osim  slijeđenja  zapovijedi  Svevišnjeg.  Um  mora  prihvatiti  neku  višu
zapovijed i slijediti je.   Posljedica   vladanja   umom  je  da  osoba  automatski
slijedi  zapovijedi  Paramatme,   ili  Nad-duše.   Pošto   osoba   svjesna   Krsne
odmah   dostiže   taj   transcendentalni   položaj,     Gospodinov    bhakta    ne
podliježe   utjecaju   dvostranosti   materijalne    prirode;    nesreće    i    sreće,
hladnoće i toplote, itd.  To  stanje  je  pravi  samadhi,  ili  obuzetost  Svevišnjim.

hare krsna hare krsna
krsna krsna hare hare
hare rama hare rama
rama rama hare hare