aruruksor muner yogam
karma karanam ucyate
yogarudhasya tasyaiva
samah karanam ucyate

aruruksoh - koji je tek započeo s yogom;  muneh - mudraca;   yogam - osmerostruki
sistem yoge;   karma - rad;    karanam - sredstvo;   ucyate - kaže se da je;    yoga -
osmerostruku yogu; arudhasya - onaj tko je dostigao; tasya - njegov;  eva - svakako;
samah - prestanak sa svim materijalnim aktivnostima;  karanam - sredstvo;  ucyate -
kaže se da je;

Kaže  se  da  je  za  početnika  u  osmerostrukom  procesu  yoge  djelovanje
sredstvo,    a   za  onoga  tko  je  već  napredan  u  yogi  prestanak  sa   svim
materijalnim  aktivnostima.

Proces povezivanja sa Svevišnjim se naziva yoga.  Ovaj proces se može usporediti s
ljestvama za dostizanje najviše duhovne  spoznaje.  Te  ljestve  počinju  od  najnižeg
materijalnog stanja živog bića i sežu do savršene samospoznaje u čistom duhovnom
životu.  Ovisno o raznim nivoima  napretka,  različiti  djelovi  ljestava  su  poznati  po
različitim  imenima.  Cijele  ljestve  se  nazivaju yoga i mogu se podijeliti na tri dijela,
jnana-yogu,   dhyana-yogu   i   bhakti-yogu.    Najniža  prečka   ljestava   se   naziva
yogaruruksu,  a najviša yogarudha.
  U osmerostrukom sistemu yoge,  smatra  se  da  su  početni pokušaji osobe da se
zaokupi  meditacijom  putem  propisanih  principa  života i vježbanja raznih  položaja
sjedenja (koji su manje-više tjelesne vježbe)  plodonosne materijalne aktivnosti.  Sve
takve aktivnosti vode do savršene umne ravnoteže namjenjene vladanju čulima. Kada
netko postigne uspjeh u meditaciji, sve uznemiravajuće umne aktivnosti prestaju.
  Međutim,  osoba svjesna Krsne se od početka nalazi na nivou meditacije, jer uvijek
misli  na  Krsnu.    Kako  uvijek  služi  Krsnu,    smatra  se  da  je  prestala  sa svim
materijalnim  aktivnostima.

hare krsna hare krsna
krsna krsna hare hare
hare rama hare rama
rama rama hare hare