yo 'ntah-sukho 'ntar-aramas
tathantar-jyotir eva yah
sa yogi brahma-nirvanam
brahma-bhuto 'dhigacchati

yah - onaj tko; antah-sukhah - sretan u sebi;  antah-aramah - aktivno uživa u
sebi; tatha - kao i; antah-jyotih - stremi unutra; eva - svakako; yah - svakako;
sah - on;      yogi - mistik;       brahma-nirvanam - oslobođenje u Svevišnjem;
brahma-bhutah - pošto je samospoznat;  adhigacchati - dostiže

Onaj tko nalazi sreću u sebi,  tko je aktivan i uživa u sebi i čiji  je  cilj
unutrašnje prirode je savršeni mistik. Oslobođen je u Svevišnjem i na
kraju dostiže Svevišnjeg.

Ako netko ne može uživati u sreći u sebi,  kako  može  prestati  sa vanjskim
aktivnostima namjenjenim stjecanju površne sreće? Oslobođena osoba uživa
u sreći kroz stvarno iskustvo.  Zato  može  mirno  sjesti  bilo  gdje  i uživati u
aktivnosti unutrašnjeg života.  Takva  oslobođena  osoba više ne želi vanjsku
materijalnu  sreću.  To  stanje  se  naziva  brahma-bhuta.   Kada  ga   osoba
dostigne, može biti sigurna da će se vratiti kući, Bogu.

hare krsna hare krsna
krsna krsna hare hare
hare rama hare rama
rama rama hare hare