Sri Srimad A.C.Bhaktivedanta Swami Prabhupada

PETO POGLAVLJE

Karma-yoga - djelovanje u svjesnosti Krsne

Stih 6

[ Audio ]
sannyasah - odvojeni red života;   tu - ali;   maha-baho - o Arjuna snažnih ruku;
duhkham - nesreća;       aptum - pogađa;     ayogatah - bez predanog služenja;
yoga-yuktah - onaj tko predano služi;   munih - mislilac;    brahma - Svevišnjeg;
na cirena - bez odlaganja;  adhigacchati - dostiže
PRIJEVOD

 
Samo odricanje od svih aktivnosti,  bez  predanog  služenja Gospodina,
ne može osobi donijeti sreću.  Ali  misaona  osoba  koja  predano  služi
može odmah dostići Svevišnjeg.
SMISAO
/komentar Srila Prabhupada/

  
Postoje dvije vrste sannyasija,  ili  osoba  u odvojenom  redu  života.  Mayavadi
sannyasiji proučavaju sankhya filozofiju,  dok  vaisnavski sannyasiji  proučavaju
filozofiju  Bhagavatama,   koji  predstavlja  pravi  komentar  na   Vedanta-sutru.
Mayavadi  sannyasiji  također  proučavaju  Vedanta-sutre,  ali   koriste   vlastiti
komentar  zvan   Sariraka-bhasya,  koji  je  napisao  Sankaracarya.    Studenti
Bhagavata škole predano služe Gospodina prema pancaratriki propisima i zato
vaisnavski  sannyasiji  vrše  razne  aktivnosti  u   transcendentalnom   služenju
Gospodina.  Iako vaisnavski  sannyasiji  nemaju  nikakve  veze  s  materijalnim
aktivnostima,  vrše  razne aktivnosti u svom predanom služenju Gospodina.  Ali
mayavadi  sannyasiji,  koji  su  zaokupljeni  proučavanjem  sankhye i Vedante i
špekulacijom, ne mogu uživati u transcendentalnom služenju Gospodina. Kako
je  njihovo  proučavanje  mukotrpno,   ponekad   se   umore  od  špekuliranja  o
Brahmanu i uzmu  utočište  Bhagavatama,  bez  pravog  razumijevanja.  Stoga
njihovo   proučavanje   Srimad-Bhagavatama   postaje   mukotrpno.     Isprazne
špekulacije i  impersonalna  proizvoljna  tumačenja  ne  donose  nikakvu  korist
mayavadi sannyasijima. Vaisnavski sannyasiji, koji predano služe,  sretni  su u
izvršavanju svojih transcendentalnih dužnosti i sigurni  da  će  na  kraju  otići  u
Božje carstvo.  Mayavadi sannyasiji  ponekad  padnu  s  puta  samospoznaje  i
ponovno počnu vršiti filantropske i altruističke materijalne aktivnosti,  koje  nisu
ništa drugo do materijalne aktivnosti.  Stoga  možemo  zaključiti  da su oni koji
djeluju u svjesnosti  Krsne  utemeljeni  u  boljem  položaju  od  sannyasija  koji
samo špekuliraju o tome što je Brahman, a što nije Brahman,  iako i oni nakon
mnogo života dolaze do svjesnosti Krsne.
<<< I >>>

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8-9] [10] [11] [12] [13]
[14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24]
[25] [26] [27-28] [29]

hare krsna hare krsna
krsna krsna hare hare
hare rama hare rama
rama rama hare hare
bhagavatgita.cjb.net