Sri Srimad A.C.Bhaktivedanta Swami Prabhupada

DRUGO POGLAVLJE
Sažeti pregled sadržaja Gite
Stih 67

[ Audio ] 
indriyanam - od čula; hi - svakako; caratam - dok lutaju; yat - za kojim; manah
- um;   anuvidhiyate - postaje neprestano zaokupljen;  tat - to;  asya - njegovu;
harati - odnosi; prajnam - inteligenciju; vayuh - vjetar; navam - brod;  iva - kao;
ambhasi - na vodi
PRIJEVOD

 
Kao što snažan vjetar nosi brod na vodi, čak i jedno od  nemirnih  čula
na koje se um usredotoči može odnijeti čovjekovu inteligenciju.
SMISAO
/komentar Srila Prabhupada/

 
Ako sva čula nisu zaokupljena služenjem Gospodina, čak i jedno čulo koje  je
zaokupljeno    čulnim    uživanjem    može    odvratiti      bhaktu     od     puta
transcendentalnog napretka. Kao što je spomenuto u  opisu  života  Maharaje
Ambanse, sva čula moraju biti zaokupljena svjesnošću Krsne,  jer je  to  prava
tehnika vladanja umom.
<<< I >>>
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13]
[14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24]
[25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35]
[36] [37] [38] [39] [40] [41] [42-43] [44] [45] [46]
[47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57]
[58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68]
[69] [70] [71] [72] 

hare krsna hare krsna
krsna krsna hare hare
hare rama hare rama
rama rama hare hare
bhagavatgita.cjb.net