Sri Srimad A.C.Bhaktivedanta Swami Prabhupada

DRUGO POGLAVLJE

Sažeti pregled sadržaja Gite

Stih 62

[ Audio ]
dhyayatah - dok razmišlja;   visayan - o čulnim predmetima;   pumsah - osoba;
sangah - vezanost;  tesu - za čulne predmete;  upajayate - razvija se;  sangat -
od vezanosti; sanjayate - razvija se; kamah - želja; kamat - od želje; krodhah -
gnjev; abhijayate - ispoljava se
PRIJEVOD

Dok razmišlja o predmetima čula,  osoba  razvija  vezanost  za  njih.  Iz
takve vezanosti se razvija požuda, a iz požude nastaje gnjev. 
SMISAO
/komentar Srila Prabhupada/

Onaj tko nije svjestan Krsne podliježe  materijalnim  željama  dok  razmišlja  o
predmetima čula. Čula moraju biti zaokupljena  nekom  aktivnošću.  Ako  nisu
zaokupljena transcendentalnim služenjem Gospodina  s  ljubavlju,  sigurno  će
biti zaokupljena služenjem materijalnog. U materijalnom svijetu  je  svatko,  pa
čak i Siva i Brahma, a  da  ne  govorimo  o  drugim  polubogovima  na  rajskim
planetima, podložan utjecaju čulnih predmeta. Jedina metoda kojim  živo  biće
može izaći iz ove zbrke materijalnog postojanja je da postane  svjesno  Krsne.
Siva je bio u dubokoj meditaciji, ali kada ga je  Parvati  uznemirila  radi  čulnog
uživanja on se složio i tako se rodio Kartikeya.  Kada je Haridasa Thakura  bio
Gospodinov mladi bhakta,  inkarnacija  Maya-devi  ga  je  pokušala  na  sličan
način  zavesti,    ali   Haridasa   je   lako   položio  taj  test  zahvaljujući  svojoj
neokaljanoj  devociji  prema  Gospodinu  Krsni.   Kao  što  možemo  vidjeti   iz
prethodno spomenutog stiha  Sri  Yamunacarye,  Gospodinov  iskreni  bhakta
izbegava svo materijalno čulno uživanje jer ima viši ukus  za  duhovno  uživanje
u društvu Gospodina. To je tajna uspjeha. Stoga, onaj tko nije svjestan  Krsne,
koliko   god  moćan  bio  u  vladanju  čulima  sputavanjem  na  umjetan  način,
sigurno će na kraju pasti, jer će ga i najmanja pomisao na  čulno  zadovoljstvo
navesti na zadovoljavanje svoje želje.
<<< I >>>

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13]
[14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24]
[25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35]
[36] [37] [38] [39] [40] [41] [42-43] [44] [45] [46]
[47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57]
[58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68]
[69] [70] [71] [72]

hare krsna hare krsna
krsna krsna hare hare
hare rama hare rama
rama rama hare hare
bhagavatgita.cjb.net