Sri Srimad A.C.Bhaktivedanta Swami Prabhupada

DRUGO POGLAVLJE

Sažeti pregled sadržaja Gite

Stih 15

[ Audio ]
yam - onaj tko; hi - svakako; na - nikada; vyathayanti - nije nesretan;  ete - sve
to; purusam - osoba; purusa-rsabha - o najbolji među ljudima;  sama - jednak;
duhkha - u nesreći; sukham - i sreći; dhiram - postojan; sah - on; amrtatvaya -
za oslobođenje; kalpate - smatra se dostojnim
PRIJEVOD

O najbolji među ljudima [Arjuna], osoba koja nije uznemirena srećom i
nesrećom   i   koja   je   postojana   i  u  sreći  i  u  nesreći  dostojna  je
oslobođenja.
SMISAO
/komentar Srila Prabhupada/

Svatko tko je postojan u svojoj odlučnosti da dostigne  napredni  nivo  duhovne
spoznaje i tko može jednako podnositi nalete nesreće i  sreće,  nesumnjivo  je
dostojan oslobođenja. U varnasrama instituciji, četvrti stadij  života  -  odvojeni
red života (sannyasa) - je  pun  poteškoća.  Ali  onaj  tko  ozbiljno  želi  dostići
savršenstvo života prihvaća sannyasu usprkos svim poteškoćama.  Poteškoće
se obično pojavljuju kada treba presjeći  obiteljske  veze,  prekinuti  odnos  sa
ženom i djecom, ali ako može podnositi takve poteškoće, njegov put  duhovne
samospoznaje  je  potpun.   Slično  tome,   Arjuni  se  savjetuje  da  istraje   u
izvršavanju svojih dužnosti ksatriye, čak  i  ako  mu  je  teško  boriti  se  protiv
članova svoje obitelji  ili  sličnih  voljenih  osoba.  Gospodin  Caitanya  je  uzeo
sannyasu u dvadeset četvrtoj godini  i  Njegovi  štićenici,  mlada  žena  i  stara
majka, nisu imali nikoga da se o njima brine. Usprkos tome, uzeo je sannyasu
radi višeg cilja i postojano izvršavao više dužnosti.Tako se dostiže oslobođenje
od materijalnog ropstva.
<<< I >>>

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13]
[14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24]
[25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35]
[36] [37] [38] [39] [40] [41] [42-43] [44] [45] [46]
[47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57]
[58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68]
[69] [70] [71] [72]

hare krsna hare krsna
krsna krsna hare hare
hare rama hare rama
rama rama hare hare
bhagavatgita.cjb.net